Day one
Piața 700 și împrejurimile
Începeți la Piața 700, piața acoperită de lângă canalul Bega. Se deschide devreme, în jur de 6 dimineața în zilele lucrătoare, iar până la 8 cele mai bune produse sunt deja alese. Aceasta este principala piață de fructe și legume a orașului, cu o hală separată pentru carne și lactate. Veniți cu bani cash — cardurile sunt rareori acceptate la tarabele mici.
08:00
Hala de legume Piața 700
Hala principală este aliniată cu tarabe care vând produse de sezon: roșii, ardei, castraveți, rădăcinoase iarna. Căutați vânzătorii mai în vârstă cu grămezi mici — de obicei aduc surplus din grădinile lor. Prețurile sunt pe kilogram, și se așteaptă să vă alegeți singur. Un kilogram de roșii vara costă în jur de 8–12 lei, în funcție de săptămână.
Free to enter
08:30
Tarabele de brânză și lactate
De-a lungul peretelui din spate găsiți telemea, o brânză de oaie sau vacă în saramură, vândută la felie sau la greutate. Cașcavalul, o brânză galbenă semitare, este de asemenea comun. Cereți o bucată mică pentru a gusta — vânzătorii o oferă adesea fără să cereți. O bucată de 250g de telemea costă aproximativ 10–15 lei. Aici găsiți și smântână, vândută în caserole de plastic.
10–15 lei per 250g
09:00
Tarabele de măcelărie
Hala de carne are tarabe separate pentru porc, vită și pui. Porcul este opțiunea implicită aici. Căutați cârnați, proaspeți, vânduți la șir. Sunt de obicei condimentați cu usturoi și boia. Un kilogram de spată de porc pentru tocăniță costă în jur de 25–30 lei. Măcelarii taie la comandă dacă arătați ce doriți.
25–30 lei per kg of pork
09:30
Cafea pe o terasă din apropiere
După piață, mergeți cinci minute spre centru pentru o cafea. Sunt mai multe cafenele mici pe străzile care radiază din Piața 700. Un espresso simplu costă 7–9 lei. Aici vă puteți așeza și planifica restul traseului. Este, de asemenea, un loc bun pentru a mânca o patiserie cumpărată din piață — un covrig costă 2–3 lei.
7–9 lei for coffee
Day one, continued
Piața Iosefin
Din Piața 700, mergeți spre sud pe Bulevardul 16 Decembrie 1989 spre Iosefin. Este o plimbare de 25 de minute, sau puteți lua tramvaiul 4 sau 8. Piața Iosefin este mai mică și mai orientată spre cartier. Se deschide mai devreme, în jur de 5 dimineața, și se încheie până la amiază. Aici localnicii din cartier își fac cumpărăturile zilnice, iar prețurile sunt adesea mai mici decât la Piața 700.
10:15
Tarabele de legume din Iosefin
Tarabele exterioare de aici vând adesea produse din satele din apropiere. Vara găsiți vinete, dovlecei și fasole. Toamna apar dovleci și gutui. Vânzătorii sunt adesea cultivatorii înșiși. Un kilogram de dovlecei costă aproximativ 6–8 lei. Aduceți mărunțiș — bancnotele de 50 de lei sunt uneori o problemă dimineața devreme.
6–8 lei per kg
10:45
Ouă și păsări
Căutați ouă vândute în tăvi de carton, adesea de la găini crescute în aer liber. O tavă de 30 de ouă costă aproximativ 20–25 lei. Unele tarabe vând și păsări vii, pe care le vor tăia și jumuli pe loc pentru dumneavoastră. Dacă nu este treaba dumneavoastră, rămâneți la ouă. Calitatea este vizibil mai bună decât ouăle din supermarket.
20–25 lei for 30 eggs
11:15
Murături și conserve
Câteva tarabe vând murături de casă: castraveți, ardei, varză. Acestea sunt vândute în găleți de plastic sau borcane. Un borcan de 1 litru de castraveți murați costă în jur de 12–15 lei. Merită să cumpărați un borcan mic pentru a mânca cu brânză și pâine mai târziu. Vânzătorii au adesea mostre. Întrebați înainte de a cumpăra.
12–15 lei per jar
11:45
Gustare la piață
Există o brutărie mică în hala pieței care vinde plăcinte, atât dulci, cât și sărate. O plăcintă cu brânză costă 5–6 lei. Mâncați-o în picioare, cum fac localnicii. Acesta este prânzul dumneavoastră dacă nu plănuiți o masă așezată. Brutăria se epuizează adesea până la ora 13.
5–6 lei
Day one, final stage
Piețe mai mici de cartier
Dacă mai aveți timp, îndreptați-vă spre una dintre piețele mai mici. Piața Badea Cârțan, în cartierul Fabric, este o opțiune bună. Este mai mică și mai puțin aglomerată, cu un amestec de produse și bunuri second-hand. O alta este Piața Traian, tot în Fabric, care are câteva tarabe și câteva localuri ieftine. Aceste piețe nu sunt destinații turistice, dar arată cum fac cumpărături majoritatea locuitorilor.
12:30
Piața Badea Cârțan
Luați tramvaiul 1 sau 2 până la Piața Badea Cârțan. Piața de aici este modestă: câteva tarabe de legume, o măcelărie și o tarabă cu produse de uz casnic. Este un loc bun pentru a cumpăra fructe de sezon — mere, prune, cireșe. Prețurile sunt similare cu Iosefin. Piața este cea mai aglomerată între 7 și 10 dimineața, așa că la amiază este liniște.
Free to enter
13:00
Prânz la o cantină locală
Lângă Piața Badea Cârțan sunt câteva cantine ieftine, numite bufet sau fast-food, care servesc mâncăruri românești: ciorbă, mămăligă, cârnați. Un bol de supă costă 8–10 lei, un fel principal 15–20 lei. Aceste locuri sunt simple, dar saturante. Arătați ce doriți în spatele vitrinei.
20–30 lei for a full meal
14:00
Piața Traian
Mergeți pe jos sau luați tramvaiul pentru o scurtă distanță până la Piața Traian. Această piață este și mai mică, cu câteva tarabe care vând legume și câteva magazine care vând carne și brânză. Piața în sine are o atmosferă istorică, cu clădiri vechi. Merită o privire dacă sunteți în zonă, dar nu faceți o călătorie specială decât dacă sunteți deja aproape.
Free to enter
Practical notes
Cum să cumpărați și să mâncați
Cumpărăturile la aceste piețe sunt simple dacă respectați câteva reguli. Aduceți întotdeauna bani cash, în bancnote mici. Cântăriți-vă singur produsele dacă există cântare, sau rugați vânzătorul să o facă. Nu vă fie teamă să cereți să gustați. Și mâncați ce cumpărați — fie la o tarabă, pe o bancă, fie înapoi unde stați. Scopul traseului nu este doar să priviți, ci să cumpărați și să consumați.
General
Aduceți-vă propriul sacoșă
Pungile de plastic sunt uneori disponibile, dar adesea costă 1–2 lei. O sacoșă de material este mai bună. Vânzătorii nu se vor supăra dacă puneți achizițiile direct în sacoșa dumneavoastră. Aceasta este practica normală.
Free
General
Cele mai bune zile
Sâmbăta dimineața este cea mai aglomerată și mai bine aprovizionată. Miercurea și vinerea sunt de asemenea bune. Duminica este mai liniștită, iar multe tarabe se închid până la amiază. Lunea poate fi săracă. Dacă doriți experiența completă, veniți sâmbăta înainte de ora 10.
Free
General
Ce să mâncați și unde
Cumpărați pâine de la orice brutărie din piață și mâncați-o cu telemea și roșii pentru un prânz ieftin. Cumpărați plăcinte la Iosefin. Cumpărați fructe și mâncați-le în timp ce mergeți. Dacă doriți o masă așezată, căutați o cantină lângă piețele mai mici. Evitați restaurantele din centru dacă doriți prețuri locale.
Varies
General
Limbă
Româna de bază ajută. 'Un kilogram, vă rog' înseamnă 'Un kilogram, vă rog'. 'Cât costă?' înseamnă 'Cât costă?' Arătatul funcționează de asemenea. Vânzătorii mai în vârstă s-ar putea să nu vorbească engleză, dar sunt obișnuiți cu gesturile.
Free
Cât costă trei zile, de persoană
Coffee
7–9 lei
Pastry (covrig or plăcintă)
2–6 lei
1 kg tomatoes (summer)
8–12 lei
250g telemea cheese
10–15 lei
Tray of 30 eggs
20–25 lei
Lunch at canteen
20–30 lei
Două persoane împart o cameră dublă de €55, mănâncă unde mănâncă localnicii, un bilet de teatru fiecare. Septembrie 2026.